AVIS IMPORTANT / IMPORTANT NOTICE

STATION DE LAVAGE DE BATEAUX

La station de lavage de bateaux du débarcadère de Calumet est maintenant fonctionnelle. Nous vous demandons de l'utiliser afin de participer à la lutte contre les espèces aquatiques envahissantes (EAE) et les organismes pathogènes de la faune aquatique. L'utilisation de la station de lavage de bateaux permet de prévenir l'introduction ou la propagation de ces espèces indésirables.

BOAT WASHING STATION

The boat washing station at the Calumet landing is now functional. We are asking you to use it to help fight aquatic invasive species (AIS) and aquatic wildlife pathogens. The use of the boat washing station prevents the introduction or spread of these undesirable species.

Quai / Dock

Veuillez prendre note que le quai du débarcadère est présentement en réparation.

Please note that the landing dock is currently under repair.Texte

Programme Pair: Daily prevention call and reminders

The Pair program allows its members to feel more secure thanks to:

• Daily prevention call service with an alert in case of non-confirmation
• Reminders to take medication with or without an alert

The prevention system makes it possible to react quickly in the event of a tragedy.

These daily calls are reassuring for subscribers and their families.

It is also possible to use this solution to make appointment reminders, invitations for events, as well as for birthdays.

Become a member of the Pair program or register one of your relatives?

Contact us at 1-877-997-7247 or register at this web page:

https://web.somum.com/portail/CNSP/secure/portail/login.aspx?t=503b46ef-c897-4f95-abaf-630b499740ae

Who is the Pair program for?

• Seniors living alone.
• Elderly couples with or without health problems.
• Families who are worried about their parents, but do not have the time or the ability to call them every day.
• Person in need of a medication reminder.
• Person with health problems.
• Anyone who needs a daily call for any other reason.

The Pair program is completely free for members and always will be!

Programme Pair: Service d'appels de prévention quotidiens et rappel divers

Le programme Pair permet à ses membres de se sentir davantage en sécurité grâce à :

• Service d'appels de prévention quotidiens avec une alerte en cas de non-confirmation
• Rappels de prise de médicament avec ou sans alerte

Le système de prévention permet en cas de tragédie de réagir rapidement.

Ces appels quotidiens sont rassurants pour les abonnées et pour leur famille.

Il est également possible d'utiliser cette solution pour faire des rappels de rendez-vous, des invitations pour des événements, ainsi que pour les anniversaires.

Devenir membre du programme Pair ou inscrire un de vos proches?

Contactez-nous au 1-877-997-7247 ou inscrivez-vous en allant sur cette page Web: 

https://web.somum.com/portail/CNSP/secure/portail/login.aspx?t=503B46EF-C897-4F95-ABAF-630B499740AE

À qui s'adresse le programme Pair?

• Personnes aînées vivant seules.
• Couples de personnes âgées avec ou sans problème de santé.
• Familles qui s'inquiètent pour leurs parents, mais n'ont pas le temps ou la possibilité de les appeler chaque jour.
• Personne ayant besoin d'un rappel de médicament.
• Personne avec des problèmes de santé.
• Personne ayant besoin d'un appel quotidien pour toute autre raison.

Pour plus d'informations: https://programmepair.ca/

Le programme Pair est complètement gratuit pour les membres et il le sera toujours!

Abolition of late fees in the libraries

As of April 1, 2023, library late fees are abolished and debts associated with late documents for all its subscribers are erased.

This measure aims to improve acces to the municipal libraries. A place of culture that is essential to the community.

Abolition des frais de retard aux bibliothèques 

Depuis le 1er avril 2023, les frais de retard en bibliothèque sont abolis et les dettes associées à des retards de document pour tous ses abonnés sont effacés. 

Cette mesure « vise à rendre encore plus accessibles les lieux de culture essentiels à la vie de la communauté que sont les bibliothèques municipales ».

COUPURE D'EAU

La municipalité doit procéder à des réparations d'urgence au réseau d'aqueduc et l'alimentation en eau sera coupée dès maintenant et pour la soirée

Report on Kung-Fu School of Argenteuil (École de Kung-Fu Argenteuil)

Are you curious to know more about Kung Fu? Here is a report on the Kung-Fu School of Argenteuil (École de Kung-Fu d'Argenteuil)

https://www.youtube.com/watch?v=0Mx1WqtYzm0 

Moreover, you can register for courses given at the Séminaire Sacré-Coeur 

Monday

Schedule: 4:30 pm to 5:30 pm (Ages 9+, Adults)

Saturday

Schedule 1: 8:30 a.m. to 9:30 a.m.: Ages 8-

Schedule 2: 9:30 a.m. to 11:00 a.m. (Ages 9+, adults)

Cost*: $55 / month, 2 for 1 / family 

*for all the classes

For more information, contact Louis Roy at 438-308-3337 kungfulaurentidesargenteuil.ca

Reportage de l'École de Kung-Fu d'Argenteuil

Vous êtes curieux d'en connaître plus sur le Kung Fu? Voici un reportage sur l'École de Kung-Fu d'Argenteuil.

https://www.youtube.com/watch?v=0Mx1WqtYzm0

D'ailleurs, vous pouvez vous inscrire aux cours donnés au Séminaire du Sacré-coeur:

-les lundis soir

16h30 à 17h30: 9 ans et +, ados adultes

-les samedis matin

8h30 à 9h30: 8 ans et -

9h30 à 11: 9 ans et +, ados, adultes

Tarif* : 55$ / mois, 2 pour 1 / famille

*Accès aux deux cours

Pour plus d'informations, contactez Louis Roy au 438-308-3337

kungfulaurentidesargenteuil.ca

Séance extraordinaire 29 septembre 2022 - enregistrement non disponible

       Voici la quatrième capsule de la Coalition Santé Laurentides (CSL) Saisissez un titre

Pour voir la vidéo, cliquez sur ce lien: Des gestes concrets : c'est urgent !