QUEBEC NATIONAL DAY

June 24 - 1:30 p.m. to 10:30 p.m. 

New World Rafting 

25 ch. des septs-chutes, GSLR 

EVENTS 

Make-up, Inflatable game, Swimming pool, Spa, Beach Volleyball, Billiards, Foosball and more. 

2 p.m. : C'mon Manon! Circus show and clown game 

3 p.m.-5 p.m. : Circus and trapeze workshop 

3:30 p.m. : Radio Bomba, music show, presented by CIR

6:45 p.m. : Speech + tribute to the flag 

7 p.m. : Dance workshop 

8 p.m. : Grouyan Gombo, music show 

9:15 p.m. : Fire artist, presented by CIR

9:30 p.m. : Bonfire and marshmallow 

New World Rafting is offering discounted rides for GSLR residents: 

-Half-day rafting at 50% off 

-Family rafting (child 6 to 11 years old) at 50% off 

Advance reservation required: 1 800 361-5033. 

No reservations on the day of June 24. 

https://newworld.ca/

In Partnership with: Centre pour l'immigration en région, Rafting New World, Gouvernement du Québec, Gouvernement du Canada, Mouvement National des québécois et des québécoises, Hydro Québec

ALL IN DETAIL: 
Are parking spaces available? 
Parking is available free of charge on site. 

Can I bring my dog or my pet? 
Dogs must be on a leash and always under supervision 

What happens if it rains? 
The event will take place, rain or shine. If in the meantime you want to hang your rosaries on the clothesline, 
that would be very nice of you. In the case of a very rainy day, the music performances will be presented 
inside the restaurant. On the other hand, space is more limited, so we strongly hope that the weather will be nice. 

How do I get there? 
North of Highway 50, on Chemin Kilmar, turn onto Chemin des Septs-Chutes to the Center Nouveau Monde (about 1 km). 
There is also a "New World Rafting" sign. 

Do I need to bring my chair? 
There are terrace chairs, but they are not necessarily suitable for the visibility of the show and there are few of them. 
It is therefore advisable to bring your chair or a blanket to settle in with more comfort. 

What should I bring? 
- bathing suit, beach towel, sandals 
- sunscreen, hat, mosquito repellent 
-bottle of water, lawn chair 
- white, blue or yellow clothing (be thematic!) 

Are there tickets to buy? 
The event and all on-site activities are free, excluding rafting trips. 
For rafting descents, it is necessary to reserve in advance: 1 800 361-5033. 
No same day reservations. 
Rafting Nouveau Monde is offering discount descents for GSLR residents for this day. 
-Half-day rafting at 50% off -Family rafting (child 6 to 11 years old) at 50% off 

Is it possible to reserve a campsite for the event? 
Exceptionally, it is possible to reserve a campsite. Usually, the campsite is reserved only for those participating
in the rafting trips.


RESTORATION 

Will there be places to eat and drink? 

The tiki bar 
Open throughout the event 
Snack: Hamburger, hot dog, chicken burger and veggie burger. 
Juice, water, alcoholic beverages 

Indoor restaurant 
Open from 5 p.m. to 7 p.m. 
Meal: Chili, vegetarian meal with salad,... 
Alcoholic beverages 

Indoor bar 
Open throughout the event 

Can I bring food, water or alcohol to the site? 
There is the Tikibar and the restaurant which will serve great food and alcoholic beverages throughout the Party. 
Personal alcohol is not tolerated on the entire site with permit, this includes the following sites: swimming pool,
terrace, volleyball, restaurant. 
As for water bottles, we strongly advise you to bring your own, we have a filling station on site. 

What measures are in place to respect our environment? 
We strongly advise visitors to carpool together. (friends, family, neighbour) 
A water refill station is available, so we invite attendees to bring your water bottle 
There are recycling bins placed on the site, in order to recover the accepted materials. 
The decoration (flags, banners, pennants, etc.) on the site, Made in Quebec and 100% recycled and recyclable. 
In addition, year after year, the decorations are reused. 
The small festive flags put back on site are in fact surpluses from previous years and are collected at the exit of the 
site if the citizens deposit them in the location provided for this purpose. 
Use of washable dishes and utensils in the lodges and compostable for the Tikibar. 
No plastic water bottles on stage.

LAUNCH OF THE TD BOOK CLUB

 On June 17, 10 a.m. to 1 p.m., children are invited to the Pointe-au-chêne Library for the official launch of the TD Summer Reading Club. They will be able to receive their notebook and stickers free of charge, borrow books and take part in an activity that is out of the ordinary from 1 p.m.

Bilingual and free, the Club is for all children aged 3 to 12, regardless of their tastes and abilities. Following the launch, the Club will be held at both libraries. Contest: Several prizes will be drawn at the end of the summer! 

In the program:

Zoo-read in pajamas 

Saturday June 17 - 1 p.m. 

Pointe-au-Chêne Library 

3 to 12 years old Free - Registration required

Wear your pajamas proudly, make yourself comfortable in the tent and hear the story of Hedgehog and Guinea Pig. Let's have a Spleepover! is about the fears and joys of a first night away from home. Adapted according to age, each child will then have an individual reading period accompanied by the pet therapist and her hedgehog to develop their reading skills. DIY, reading and surprise. A morning of fun with Mr. Cactus, the hedgehog and his friends: Guinea pig and Chinchilla.

The trail of tales TD Book Club 

From June 17 to September 4 - anytime 

In the park behind the Pointe-au-chêne library 

Bilingual

Read a story outdoors as you wander through the pages! Treasure of Mireille Messier and Irene Luxbacher.

COMMUNITY GARDEN AND FOOD FOREST 

The Paul-Bougie Park community garden will be sown during Les Semailles d'Argenteuil workshop. Vegetables and herbs will grow throughout this summer. The food forest of the town hall had its first maintenance at the beginning of May, thanks to the good care of the volunteers. 

These two spaces of edible plants will need love to allow us to enjoy them. If you would like to become a space maintenance volunteer, you can contact Miriam Richer McCallum at extension 3135 or email her at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Municipal subsidy for day camps in 2023  

The Municipality of Grenville-sur-la-Rouge will subsidize the participation of children residing on its territory in a day camp up to an amount of $50 per week per child. 

To benefit from this grant, you must provide the following documents: 

• the day camp invoice;

• proof that you reside in the municipality; 

• proof that you are the parent or legal guardian of the child which you are applying for a grant. 

• a copy of the child's birth certificate

The grant is payable in the months following receipt of the documents. For more information, contact Andréanne Bélanger, 819-242-8762 or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Programme Pair: Daily prevention call and reminders

The Pair program allows its members to feel more secure thanks to:

• Daily prevention call service with an alert in case of non-confirmation
• Reminders to take medication with or without an alert

The prevention system makes it possible to react quickly in the event of a tragedy.

These daily calls are reassuring for subscribers and their families.

It is also possible to use this solution to make appointment reminders, invitations for events, as well as for birthdays.

Become a member of the Pair program or register one of your relatives?

Contact us at 1-877-997-7247 or register at this web page:

https://web.somum.com/portail/CNSP/secure/portail/login.aspx?t=503b46ef-c897-4f95-abaf-630b499740ae

Who is the Pair program for?

• Seniors living alone.
• Elderly couples with or without health problems.
• Families who are worried about their parents, but do not have the time or the ability to call them every day.
• Person in need of a medication reminder.
• Person with health problems.
• Anyone who needs a daily call for any other reason.

The Pair program is completely free for members and always will be!

Abolition of late fees in the libraries

As of April 1, 2023, library late fees are abolished and debts associated with late documents for all its subscribers are erased.

This measure aims to improve acces to the municipal libraries. A place of culture that is essential to the community.

Know what to do before, during and after a flood by consulting prevention tips, safety instructions and recommendations.

Lien --- https://www.quebec.ca/en/public-safety-emergencies/emergency-situations-disasters-and-natural-hazards/what-to-do-before-during-after-emergency-disaster/flooding?utm_campaign=lancement_de_vigilance-surveillance_de_la_crue_des_eaux-1017427&utm_content=300x600-vigilance_campagne_300x600px_gif-fr&utm_medium=display&utm_source=lapresse

Water shortage

The municipality needs to proceed with emergency repairs on the water network and that water will be cut from now to the end of the evening.

FLASHING GREEN LIGHTS FOR FIREFIGHTERS

In the upcoming weeks, motorists traveling municipal roads in Grenville-sur-la-Rouge will notice new road signs indicating the use of flashing green lights by firefighters. These signs are intended as a reminder to drivers that if you see such a flashing light, your firefighters are on their way to an intervention and, as a "courtesy", when possible, let them pass, and this, if everything is safe.

As the holiday season approaches, online shopping and package deliveries increase dramatically. As a result, the number of package thefts delivered to the doorstep has increased. The SQtv team has just published a Preventive Alert/Info on its YouTube channel SQtv-Sûreté du Québec. It includes prevention tips. 

The video is available on the following link:  https://youtu.be/NGw3q56oY10

Available only in French

Ta sécurité passe avant tout.
Notre maison est ouverte et sécuritaire 24/7.
Citad'Elle de Lachute
450 562-7797
www.citadellelachute.ca

__________

Your safety comes first. Our house is open and secure 24/7.
SOS Violence conjugale 1-800-363-9010

Gathering of 50 people and resuming public council meetings.

As you may know, gatherings of up to 50 people are now permitted. Cinemas are an example. However, we are still awaiting government guidance regarding municipal councils meetings and the holding of public meetings, as well as instructions for the rental of municipal premises. For the moment, we are maintaining the current rules.

As soon as we have the opportunity to reopen council meetings to the public, we will inform you. In the meantime, the audio recordings are available on the municipality's website the day following the meeting. 

• The deadline for the first payment of taxes is postponed to Monday, April 20, 2020;
• Until further notice Citizens will no longer be allowed to attend council meetings of the municipal council but we will try to put the audio recordings on the website as soon as possible.

As part of its emergency plan residents of Grenville-sur-la-Rouge can now be contacted by an automated emergency messaging system managed by the municipality, WITH NO USER FEE FOR ITS CITIZENS.

Online Registration (in french):  Click here