-
- News
Emergency Automated Calling System
Council meeting in public
PRESS RELEASE | To get a second dose of the AstraZeneca vaccine WITHOUT an appointment
Public notice is given that a special session will be held behind closed doors on Wednesday May 26, 2021, at 5:00 pm, at the Town Hall, 88 des Érables street, to address the following subjects:
Relaxations details
Starting May 28
Minimum 14 days after the end of emergency measures, if any
Curfew lifted
Restaurant outdoor terraces open
Red and orange levels: 2 adults from different addresses with their minor age children OR occupants of a single private residence per table
Yellow level: Occupants of 2 residences per table
Outdoor gatherings permitted on private property
Maximum 8 people from separate residences or occupants of 2 residences, 2-metre distancing applies
Travel bans between regions lifted
Relaxation of rules for large indoor venues and outdoor stadiums with pre-assigned seating
Maximum 2,500 people in independent zones of 250 people each (separate entrances, exits and toilets for each zone; demarcated indoor zones; zones monitored at all times; entrance management spread over time)
For red levels, a maximum of 1000 people can attend ambulatory shows.
Starting June 11Bar outdoor terraces open
Red and orange levels: 2 adults from separate residences or occupants of a single residence per table
Yellow level: Occupants of 2 residences per table
Supervised outdoor sports and recreation allowed in groups of 25 people
Red and orange levels: sports without contacts
Yellow level: sports with brief contacts
Day and sleepover vacation camps opening
Outdoor public activities and events allowed according to specific rules
Easing of requirements on wearing masks and distancing oneself from private gatherings for people vaccinated with 2 doses
Relaxation of rules for outdoor stadiums with fixed pre-assigned seating
- Maximum 2,500 people
Progressive relief depending on epidemiological situation and vaccination coverage if 75% of those aged 12 years and over have received a second dose
- Flexibility in childcare and preschool settings
- Return to normal organization at primary and secondary level
- Return to face-to-face work in higher education
- Progressive return to face-to-face work
- Additional relief for gatherings, sports and recreation
- Increased person limits for indoor venues and outdoor events
- End of color levels
Reduced requirements for masks and distancing in public places or events for people vaccinated with 2 doses and depending on the evolution of the epidemiological situation.
Consult the Reopening plan (PDF 613 Kb).
The event «COURIR À NOTRE SANTÉ» from the Argenteuil Hospital Foundation is back this year.
Nom du fichier :
Press-release-AHF---Courir--notre-Sant-2021
Taille du fichier :
662 kb
Visualiser le fichier
NEW SCHEDULE CHANGE - Clinic designated COVID-19 screening Argenteuil
Texte
The MRC d'Argenteuil supports Grenville-sur-la-Rouge position
in reference to the Canada Carbon project
Nom du fichier :
20210312-Communiqu-de-GslR---La-MRC-appuie-la-municipalit-ang
Taille du fichier :
42 kb
Visualiser le fichier
Vaccination COVID-19
Bonjour,
En suivi du point de presse tenu hier après-midi et tel qu'annoncé précédemment, le CISSS des Laurentides aura huit sites de vaccination de masse sur son territoire. Nous sommes maintenant en mesure d'en diffuser les lieux exacts.
Les sites de vaccination seront situés aux adresses suivantes :
- Deux-Montagnes : Aréna Olympia : 611, 20e Avenue
- Lachute : Aréna Kevin-Lowe-Pierre-Pagé : 80, avenue Hamford
- Blainville : 820, boul. Curé-Labelle
- Saint-Jérôme : Quartier 50+ : 425, boul. Jean-Baptiste-Rolland Est
- Saint-Sauveur : Versant Saint-Sauveur : 191, chemin du Lac Millette
- Sainte-Agathe-des-Monts : Centre sportif Damien Hétu (aréna) : 40, rue Brissette
- Rivière-Rouge : Salle communautaire du centre sportif et culturel de la Vallée de la Rouge : 1 550, chemin du Rapide
- Mont-Laurier : Espace théâtre : 543, rue du Pont
L'ouverture de ces sites se fera de façon graduelle entre la semaine du 22 février et celle du 15 mars.
Nous vous rappelons que le processus de vaccination se déroulera sur invitation et se fera sur prise de rendez-vous seulement. Toutes les modalités liées à la prise de rendez-vous ainsi qu'au déroulement de la campagne de vaccination seront communiquées, par le gouvernement, dans les semaines à venir.
COVID-19 Vaccination
Hello,
As a follow-up to the press briefing held yesterday afternoon and as previously announced, the CISSS des Laurentides will have eight mass vaccination sites on its territory. We are now in a position to broadcast the exact locations.
The vaccination sites will be located at the following addresses:
These sites will open gradually between the week of February 22 and March 15.
We remind you that the vaccination process will be by invitation and will be done by appointment only. All the details related to the appointment booking and the vaccination campaign will be communicated by the government in the coming weeks.
As a follow-up to the press briefing held yesterday afternoon and as previously announced, the CISSS des Laurentides will have eight mass vaccination sites on its territory. We are now in a position to broadcast the exact locations.
The vaccination sites will be located at the following addresses:
- Deux-Montagnes : Aréna Olympia : 611, 20e Avenue
- Lachute : Aréna Kevin-Lowe-Pierre-Pagé : 80, avenue Hamford
- Blainville : 820, boul. Curé-Labelle
- Saint-Jérôme : Quartier 50+ : 425, boul. Jean-Baptiste-Rolland Est
- Saint-Sauveur : Versant Saint-Sauveur : 191, chemin du Lac Millette
- Sainte-Agathe-des-Monts : Centre sportif Damien Hétu (aréna) : 40, rue Brissette
- Rivière-Rouge : Salle communautaire du centre sportif et culturel de la Vallée de la Rouge : 1 550, chemin du Rapide
- Mont-Laurier : Espace théâtre : 543, rue du Pont
These sites will open gradually between the week of February 22 and March 15.
We remind you that the vaccination process will be by invitation and will be done by appointment only. All the details related to the appointment booking and the vaccination campaign will be communicated by the government in the coming weeks.
The activity at the Paul-Bougie Centre, whose aim is to provide workspaces for students and teleworkers in times of pandemic, is cancelled due to lack of participation.
Please note that the Pointe-au-Chêne and Calumet libraries offer computer workstations to students and teleworkers during opening hours. For more information, please contact Liette at 819-242-8762 ext. 3123.
L'activité au Centre Paul-Bougie dont le but est d'offrir des espaces de travail pour les étudiants et les télétravailleurs en temps de pandémie est annulée faute de participation.
Sachez que la bibliothèque de Pointe-au-Chêne et de Calumet offre des postes de travail muni d'ordinateur aux étudiants et aux télétravailleurs durant les heures d'ouvertures. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Liette au 819-242-8762 poste 3123
__________
The activity at the Centre Paul-Bougie aimed at providing workspaces for students and teleworkers in times of pandemic is cancelled due to lack of participation.
Please note that the Pointe-au-Chêne and Calumet libraries offer computer workstations to students and teleworkers during business hours. For more information, please contact Liette at 819-242-8762 ext. 3123.
Please note that the Pointe-au-Chêne and Calumet libraries offer computer workstations to students and teleworkers during business hours. For more information, please contact Liette at 819-242-8762 ext. 3123.
COVID-19 | A designated testing clinic opening in Argenteuil
Given the ongoing COVID-19 pandemic, the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides will be opening a testing clinic in Argenteuil. The Argenteuil designated testing clinic will be open to the public starting on January 19.
This clinic, where people will be able to go without needing an appointment, will be open two half-days a week.
| 634, rue Lafleur, Lachute J8H 1R8 (Royal Canadian Legion) | Starting on Tuesday January 19th |
For further information: www.santelaurentides.gouv.qc.ca
WIFI and WORKSPACE FOR STUDENTS AND TELEWORKERS OF GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
WI-FI ET ESPACES DE TRAVAIL POUR LES ÉTUDIANTS ET TÉLÉTRAVAILLEURS DE GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
__________
WIFI and WORKSPACE FOR STUDENTS AND TELEWORKERS OF GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
Des capsules vidéo produites par deux MRC pour venir en aide aux familles et leur entourage (AVAILABLE ONLY IN FRENCH)
Nom du fichier :
2021-01-20_COMM_Projet_on_sinspire
Taille du fichier :
395 kb
Visualiser le fichier
Ta sécurité passe avant tout.
Notre maison est ouverte et sécuritaire 24/7.
Citad'Elle de Lachute
450 562-7797
www.citadellelachute.ca
__________
Your safety comes first. Our house is open and secure 24/7.
SOS Violence conjugale 1-800-363-9010
COVID-19| Une clinique désignée de dépistage s'ouvre dans Argenteuil
Dans le contexte de pandémie actuelle de la COVID-19, le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides ouvrira une clinique de dépistage dans Argenteuil.
La clinique désignée de dépistage d'Argenteuil accueillera ses premiers usagers le 19 janvier prochain. Cette clinique, à laquelle il sera possible de se présenter sans rendez-vous, sera ouverte deux demi-journées par semaine.
| 634, rue Lafleur, Lachute J8H 1R8 (Légion royale canadienne) | Ouverture le mardi 19 janvier 2021 |
Pour plus d'information : www.santelaurentides.gouv.qc.ca
__________
COVID-19| A designated screening clinic opens in Argenteuil
In the context of the current COVID-19 pandemic, the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides will open a screening clinic in Argenteuil.
The designated screening clinic in Argenteuil will welcome its first users on January 19. This clinic, which will be open two half-days a week, will offer walk-in services without an appointment.
634 Lafleur Street, Lachute J8H 1R8
(Royal Canadian Legion)
Opening Tuesday, January 19, 2021
Every Tuesday from 8 a.m. to 12 p.m.
Every Wednesday from 2 to 6 p.m.
*** Only without appointment
For more information: www.santelaurentides.gouv.qc.ca
Nom du fichier :
2021-CDD_covid_Argenteuil_2_visuel_FR
Taille du fichier :
394 kb
Visualiser le fichier
Deux nouvelles cliniques désignées de dépistage s'ouvrent dans la région des Laurentides
__________
Two new designated screening clinics open in the Laurentian region (Available in French only)
La MRC d'Argenteuil et Fibre Argenteuil inc. déposent un mémoire conjoint au CRTC en vue d'améliorer la réglementation entourant l'accès aux poteaux (Available in French only )
Available in French only
Du 4 janvier au 8 mars 2021, Loisirs Laurentides invite la population à participer à l'édition 2021 du Défi château de neige qui est de retour dans la région des Laurentides pour une deuxième année.
__________
From January 4 to March 8, 2021, Loisirs Laurentides invites the population to participate in the 2021 edition of the Snow Castle Challenge which is back in the Laurentians for a second year. (Available in French only)
Nom du fichier :
Communiqu-de-presse-rgional-2021-HL
Taille du fichier :
480 kb
Visualiser le fichier
Instructions established following government directives
Consignes établies suite aux directives du gouvernement
__________
Instructions issued as a result of government directives
As part of crime prevention week, the Sûreté du Québec published a guide that aims to inform parents of the risks associated with the use of online technologies and the dangers associated with the use of online technologies. 'Internet. It also provides advice on the safety and prevention measures to be favored by them so that they can play a positive role with their child.
Nom du fichier :
0.-SQ---Parents-guide-CyberSret-Mission-Informed-parents
Taille du fichier :
330 kb
Visualiser le fichier
The municipality is searching a Division Manager for Public Works
The mobile screening unit for COVID-19, without an appointment, will once again be deployed in the territory of the MRC d'Argenteuil:
- Monday, October 5, 2020, 9:30 a.m. to 4:30 p.m., at Lachute (Kevin-Lowe-Pierre-Pagé Arena: 80 Hamford Street)
- Tuesday, October 6, 2020, 9:30 a.m. to 4:30 p.m. in Grenville (Town Hall: 21 Tri-Jean Street)
Health insurance card required www.santelaurentides.gouv.qc.ca
A BACK-TO-SCHOOL BOOST FOR YOUNG PEOPLE
More than ever, students need support and encouragement from every part of society if they are to view this year's return to school in a positive light for their future. This campaign is aimed at urging all Quebecers, and in particular adults who play a significant role in a young person's life, to create a wave of encouragement and motivation as students head back to school. We want to send a message of optimism and goodwill to all families in Québec.
We invite you to visit the site https://www.journeesperseverancescolaire.com/
Gathering of 50 people and resuming public council meetings.
As you may know, gatherings of up to 50 people are now permitted. Cinemas are an example. However, we are still awaiting government guidance regarding municipal councils meetings and the holding of public meetings, as well as instructions for the rental of municipal premises. For the moment, we are maintaining the current rules.
As soon as we have the opportunity to reopen council meetings to the public, we will inform you. In the meantime, the audio recordings are available on the municipality's website the day following the meeting.
The Fire Service of the Municipality of Grenville-sur-la-Rouge reminds citizens that all outdoor fires, including camp fires and fires made in outdoor fireplaces are all prohibited until further notice.
Nom du fichier :
suspension-permis-de-brulage_2020-05-25
Taille du fichier :
140 kb
Visualiser le fichier
Please note that road work will be carried out on Kilmar Road from May 25 to 29, 2020 inclusive.
The Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides would like to offer this reassurance to the region's expectant mothers…
Nom du fichier :
CP_2020-04-09_Naissance_et_obstetrique_EN
Taille du fichier :
74 kb
Visualiser le fichier
The municipality of Grenville-sur-la-Rouge is one of the regions affected by the decree of April 1 which limits access to our municipality to people who have their main residence Grenville-sur-la-Rouge. Owners of secondary residences are no longer allowed to go to their property and this until further notice.
The safety and well-being of our community, including our staff and Council members, is of utmost importance to us.
The Municipality adheres to the directives of the Government of Quebec and the Ministry of Health and Social Services and has the mandate to remain vigilant in order to prevent the spread of the coronavirus.
The purpose of this guide is to help you in taking the best decisions for your own health and the health of your close friends and family during the coronavirus COVID-19 pandemic.
Nom du fichier :
19-210-30A_Guide-auto-soins_anglais
Taille du fichier :
6.7 mb
Visualiser le fichier
The MRC d'Argenteuil wishes to take stock of the current situation and present the actions it is taking to support the population in the present context. (French file)
- The deadline for the first payment of taxes is postponed to Monday, April 20, 2020;
- Until further notice Citizens will no longer be allowed to attend council meetings of the municipal council but we will try to put the audio recordings on the website as soon as possible.
As part of its emergency plan residents of Grenville-sur-la-Rouge can now be contacted by an automated emergency messaging system managed by the municipality, WITH NO USER FEE FOR ITS CITIZENS.
Online Registration (in french): Click here
The population of Argenteuil invited to book an appointment to give blood on April 14th.